-
1 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
2 sprat
[spræt]килька, шпротлюбая мелкая рыба, похожая на килькухудой костлявый человекмелкая сошка, ничтожествомонета в шесть пенсовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sprat
-
3 sprat
noun1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку2) joc. худенький ребенок3) pejor. мелкая сошкаto throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого* * *1 (0) малыш2 (n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот* * *килька, шпрот* * *[ spræt] n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка* * *килькашпротшпроты* * *1) а) килька б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) -
4 sprat
[spræt]сущ.1)а) зоол. килька, шпротSyn:б) любая мелкая рыба, похожая на кильку2) часто презр.Syn:rake I 1.б) мелкая сошка, ничтожество ( о человеке)Syn:scrub I 1.3) уст. монета в шесть пенсовSyn:••to give a sprat to catch a mackerel разг. — рисковать малым ради достижения чего-л. Большего
-
5 scrag
1. noun1) живой скелет, кощей, 'кожа да кости'; тощее животное2) баранья шея3) slang шея2. verb1) sport применить захват шеи (противника)2) collocation задушить, свернуть шею; вздернуть на виселице* * *1 (a) худой как скелет человек2 (n) захват шеи; костистая часть бараньей шеи; обрубок; пень; чахлое дерево; шея3 (v) вздернуть на виселицу; применять захват шеи; свернуть шею* * *тощий, костлявый человек или животное* * *[ skræg] n. баранья шея; тощее животное, живой скелет, кожа да кости, кощей v. грубо обращаться, грубо схватить за шею; задушить, свернуть шею, вздернуть на виселице* * ** * *1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. scrag-end) 2. гл. 1) вешать (казнить через повешение) 2) спорт применить захват шеи (противника) 3) свернуть шею 4) грубо обращаться (с кем-л.) -
6 ruotoinen
yks.nom. ruotoinen; yks.gen. ruotoisen; yks.part. ruotoista; yks.ill. ruotoiseen; mon.gen. ruotoisten ruotoisien; mon.part. ruotoisia; mon.ill. ruotoisiinruotoinen кослявый ruotoinen костистый (о рыбе в значении: много костей) ruotoinen (ark, hankala) трудноперевариваемый, трудноусваеваемый, трудноусвояемый
костистый (о рыбе в значении: много костей) ~ кослявый, худой ~ ihminen костлявый человек, худой человек ~ трудноперевариваемый, трудноусваеваемый, трудноусвояемый ~ ruoka, ~ ateria трудноперевариваемая пища, трудноусваеваемая пища -
7 scrag
skræɡ
1. сущ.
1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости'
2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. scrag-end)
3) баранья шея
4) сл. шея( человека) Syn: neck
1.
2. гл.
1) вешать (казнить через повешение) Syn: hang
2., garrotte
2.
2) спорт применить захват шеи (противника)
3) свернуть шею;
задушить Syn: choke I
2.
4) грубо обращаться( с кем-л.) Syn: manhandle
5) амер. убивать( кого-л.) Syn: kill
1., murder
3.
6) тех. сильно растягивать и затем сжимать пружину, чтобы проверить ее качество( кулинарное) костистая часть бараньей шеи (сленг) шея худой как скелет человек или худое животное;
"кожа да кости" чахлое дерево или растение захват шеи (борьба) (разговорное) свернуть (кому-л.) шею;
задушить (разговорное) повесить, вздернуть на виселицу (спортивное) применять захват шеи (противника) (техническое) сгибать или гнуть сталь (при испытании) (диалектизм) пень;
обрубок( диалектизм) обломок скалы( диалектизм) каменистая, бесплодная земля scrag баранья шея ~ живой скелет, кощей, "кожа да кости";
тощее животное ~ разг. задушить, свернуть шею;
вздернуть на виселице ~ спорт. применить захват шеи (противника) ~ sl. шея -
8 esqueleto
-
9 esqueleto
m1) скелет; остов, костяк2) остов, каркас3) худой (тощий, костлявый) человек5) Ам. печатный бланк, печатная форма6) Чили набросок, план ( литературного произведения) -
10 bony
ˈbəunɪ прил.
1) костный, костяной
2) костлявый, полный костей bony piece of fish ≈ костлявый кусок рыбы
3) худой, тощий, кожа да кости, костлявый Syn: lean, barren, skeletal, raw-boned, scrawny, wasted, emaciated, gaunt, skin Ant: fat, well-fed, nourished костный, костяной костлявый;
костистый - * fingers костлявые пальцы - * fish костистая рыба сухопарый, поджарый ширококостный, костистый - he is a tall, * man он высокий человек с широкой костью bony костистый ~ костлявый -
11 уҥуохтаах
1) имеющий кости; с... костями; костистый; уҥуохтаах балык костистая рыба; 2) костлявый, худой; 3) имеющий косточку, с косточкой; уҥуохтаах отон ягоды с косточками; 4) имеющий рост;... роста; уһун уҥуохтаах киһи рослый •человек, человек высокого роста. -
12 уҥуох
1. 1) кость || костный; уллук уҥуоҕа бедренная кость; сото уҥуоҕа берцовая кость; бас уҥуоҕа черепная коробка, череп; уҥуох мээккэтэ костная мука; уҥуох сэллигэ костный туберкулёз; 2) останки; прах; тело (умершего); труп; өлүөхсут уҥуоҕа прах покойного; киһи уҥуоҕа а) надгробный памятник; б) могила; в) кладбище; уҥуох тут= похоронить кого-л.; 3) косточка; вишня уҥуоҕа вишнёвая косточка; 4) рост; уҥуоҕунан орто киһи человек среднего роста; намыһах уҥуох низкий, маленький рост; 5) остов, каркас; 2. костлявый; худой; уҥуох илии костлявая рука.
См. также в других словарях:
костян — КОСТЯН, а, м. 1. Худой, костлявый человек. 2. собств. То же, что костик. Вероятно, контаминация «кость» и собств. «Костя» («Константин») … Словарь русского арго
КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… … Толковый словарь Даля
Кощей и Кащей — устар. м. 1. Наделенный бессмертием костлявый и злой старик, обладатель огромного богатства как мифический персонаж русских народных сказок. 2. перен. разг. Очень худой, изможденный человек. 3. перен. разг. Очень скупой человек; скряга Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… … Словарь синонимов